This is probably true. Forum software is a lot more mature then Lemmy etc and probably a better overall option currently for a project like Jellyfin to operate. They just want something that works and provides the least amount of moderation overhead possible.