Sorry if it sounds a dumb question but I always thought using the official playstore that comes pre-installed is the safest so everything related to F-Droid is new to me. Did anyone had apprehension on installing F-Droid when you had bare to none knowledge how it works? I like to be cautious and on the page it has a Instructions to verify the download page and it only tells how to check from Linux but not from Android, what am I missing here?
How are you going to verify that APK?
If you are concerned just verify it from your desktop and then transfer the file over.