Tailscale is awesome, and super easy to set up. I think the free tier allows up to 100 devices now!

Whoosh…

Jellyfin works surprisingly well for me. Album art and able to browse artists, etc.

While I certainly agree with the first part of your comment, what makes you sure they’ll never be commercially viable? The energy density and application of liquid hydrogen is getting pretty good these days.