I’m in the same situation, and I agree. I even got the premium lite plan for 7€ which I find really reasonable with the quality of the content and the amount I watch. I’d rather pay YouTube and content creators than Netflix or Disney anyway.

I’ve tried Jerboa, Liftoff and Connect for Lemmy and so far I like Liftoff best, it’s still in beta but you can find it on their GitHub as an apk for Android or via TestFlight for iOS: https://github.com/liftoff-app/liftoff