I believe your anecdote, but my Linux Mint install also took multiple days, BIOS visits, and lots of documentation searching. It’s a factor of how much the OS makers anticipated the specific hardware configuration and how out of date the partitions are configured.
My main point is that both can be frustrating, and there’s nothing consistent.
Note that my post said “old drives” - plural. Mint was being installed on a secondary, formatted drive, and refused because that drive was not GPT-formatted (that record exists outside of the filesystem formatting). At the time, the BIOS was not set to force UEFI, so this was Mint’s decision, not the BIOS’s, and I don’t understand it. I left Windows alone on a different drive.
Believe me, I did plenty of reading up on BIOS UEFI settings just to resolve the issue. I still don’t claim to be a master, but I at least know enough to express how annoying the reconfiguration can be - independent of which OS you’re choosing.