Pixel Dungeon or Shattered Pixel. They’re roguelike dungeon explorers. The latter is a continuation of the former, which hasn’t been developed for some years now.

Seconding this. It really helped me discover stuff on there. There are interesting things to follow. They’re just hard to find.