Sounds like you’ve done a bunch of research! Since you’re using unRAID, setting up your services shouldn’t be too difficult.

For your torrents and VPN, there’s a few in the unRAID community store - I’d recommend qBittorrentVPN from Binhex - here’s the documentation for setting up their VPN-enabled containers.

For Headscale, I don’t have any direct experience but unRAID has a decent Wireguard plugin, and should get you up and running in a pinch.

And for your self-hosted services (especially Bitwarden) ensure you’re not exposing this on the net, by VPN is the only option I’d recommend. Even so, I prefer to use Bitwarden’s hosting with a family plan, for peace of mind and resiliency. It’s also much easier for my family.

UnRAID is a great place to start - it allows you to scale cheaply as you need and is easier to fix mistakes. Good luck, and happy homelabbing!

Ten Worfs a-Worfing?

This album and article were released in 2021, no?

Also see this on my 20.04 LTS servers.

Our webapp is exclusively used on locked-down windows machines, with Edge only. Firefox and Chromium are useful for debugging, but testing and signoff is done in Edge. We use Linux machines for development and test suites, so having Edge available on these systems reduced a lot of complexity in our pipeline.

Anything other than that, Firefox every time.