https://shadowsocks.org/ should be a good option, easy to install, encrypted, and password protected

For a simple dynamic DNS, I have been using https://www.duckdns.org/ for a few years and been happy so far

The main storage is a Nas that is mounted in read only most of the time and has two drives in raid mirror. Plus rclone to push a remote and client side encrypted backup to backblaze.