Not sure as I’m on mobile. But your terminal should have a font song you can change.
To be honest, I’ve never investigated seeing a font for a specific app inside a terminal, so that would be new ground.
I think lvim likes patched nerdfonts though? The docs may assist
I thought they meant Linux Mint, the Debian derivative. Very confused until I read the comments… perhaps I should read the article 😳