https://support.google.com/docs/answer/3093339?hl=en

A lot of fun so far ! Thanks for making this

Open source Not […] allow […] commercial applications

For some definitions of open source, this is contradictory (FOSS). Some non FOSS licenses do limit commercial use while making the source available, this could be a possibility for you.

But, I’d instead recommend that you check if a copyleft license such as the GPL provide enough protections for your use case.

I don’t have the information regarding xmodmap, but here are two other options which I am using if you are interested.

• With the compose key set, you can hit / = to get ≠. Or you can set custom sequences in .XCompose, but I don’t believe you can get the exact combination you suggested.
• Use a virtual keyboard manager such as KMonad

I recommend https://github.com/kmonad/kmonad

First, thanks for working on Pharo, what an amazing environment.

I am not a lawyer so you should double check.

For GPL, indeed the image as a whole would be GPL. If the personal project is more of an “executable”, it might be what you are looking for, any further image modification would have to be released under the GPL as well.

If the project is more of a “library”, you might or might not prefer the LGPL. In this case I feel like https://www.gnu.org/licenses/lgpl-java.en.html would apply similarly to Java. As long as you can load the image and change the original library code, other code is not restricted on the license.