I just used it as an example since it’s pretty much the lingua franca of the internet and it’s what we are currently using. The same argument applies to any other language.
My main point with that bit was that a lot of content exists on the internet without any translated versions and the world hasn’t ended because of this, look at non English Lemmy instances.
But they are useful and completely valid ways of dealing with the problem.
It is not the end of the world if I have to click am extra once or twice to change the language. Hell most websites have much harder processes just to reject cookies.
Personally I would rather err on the side of slightly extra work the odd time I’m not on a website not in my native language than have an extra bit of information that can be used to track me.
Again take a look at the Gemini protocol, its a perfectly fine browsing experience without all the cruft.