It’s a pretty broad question and part of the adventure is learning what works for you.

I have found https://selfh.st/ a great resource of seeing the art of what’s possible and what is out there

Chatgpt is also helpful especially for fixing your yaml files which seems to be the main config format for most container based projects.

For remote access I have found tailscale the easiest way to access self hosted away from home.