Right, a few dozen light-years is like… Less than a rounding error lol. The Milky Way galaxy alone is like 100,000 light years across, and around 1000 light years thick. If we treat the Milky Way as a cylinder, that’s a volume of roughly 8 trillion cubic light years to sift through.
Granted, a cylinder is a massively naive simplification for calculating the volume of the galaxy and probably way overestimates things. But even dropping that estimate down several orders of magnitude, billions, or even millions of cubic light years is still an unimaginably large region to search for life. And that’s just one galaxy. There’s billions of galaxies (that we know of), and some are even bigger than the Milky Way. Searching through all of that for life, especially when we don’t really know exactly what to look for, is a hilariously huge task.
I definitely agree. I’m more just talking about the search for life though, not necessarily going for a visit lol. If we somehow search our entire galaxy for life and don’t find any, naturally the next step would be to start looking through another galaxy - I’m just trying to illustrate just how massive a search that would be.